NOSSA SENHORA DE GUADALUPE (12/12)

NOSSA SENHORA DE GUADALUPE

Mãe da América Latina – Nenhuma das nações latinas que compõem o novo mundo cristão pode queixar-se de não ter sempre contado com a pronta proteção da Bem-Aventurada Virgem Maria; pelo contrário, em todas ela manifestou que é a verdadeira Mãe dos pecadores e ofereceu exemplos, por vezes extraordinários, de que os povos da América Latina têm um lugar especial na sua misericórdia. O México apresenta um daqueles casos excepcionais em que a Mãe de Deus desceu das moradas celestes para recompensar os habitantes daquelas terras, os seus fiéis devotos, com os seus inúmeros benefícios e honrá-los com a sua presença.

Contexto – De fato, mal tendo consumado a conquista dos territórios que hoje formam a República Mexicana por Cortés, quando a religião de Cristo tomou posse do país desconhecido, ao mesmo tempo que se estabeleceu o domínio do rei católico de Espanha, a Virgem Maria observando do alto trono de glória que os novos discípulos do Evangelho, os indígenas mexicanos convertidos, já formavam uma Igreja respeitável, quis dispensar-lhes a sua misericórdia, desceu visivelmente do céu para aparecer a um índio simples e temente a Deus, chamado Juan Diego, e deixou para sempre sua verdadeira imagem aos mexicanos, como testemunho de seu amor. Aquela aparição foi tão cheia de prodígios e de circunstâncias tão singulares que, atestada pela constante tradição do povoado e pelos escritos dos próprios índios, mereceu uma devoção inabalável, uma fama que ultrapassou fronteiras e uma atenção muito particular por parte dos Igreja de Roma.

A festa das aparições da Virgem de Guadalupe do México é celebrada neste dia. Sua história autêntica, brevemente deduzida do que escreveu em nahuatl um contemporâneo dos acontecimentos chamado Antônio Valeriano e do que contou outra testemunha insuperável, o bacharel Becerra Tanco, disse o que segue:

Início das aparições – Apenas se contavam dez anos e alguns meses de domínio dos espanhóis em terras mexicanas, quando um dia, sábado, 9 de dezembro de 1531, um índio batizado com o nome de Juan Diego saiu da cidade de Cuautitlán, para ir ao templo de Santiago, em Tlaltelolco (hoje um dos setores da Cidade do México), para assistir à Missa. Era esse índio, humilde, simples, pobre, de costumes inocentes e com uma devoção tão profunda que, quase diariamente, levantava-se da cama antes do amanhecer e caminhava a pé quase quarenta quilômetros para ver celebrado o Santo Sacrifício. Naquele dia, de madrugada, chegou ao sopé de uma pequena colina chamada Tepeyac, no topo da qual ouviu uma música muito suave, como o canto de muitos pássaros. Ele ergueu os olhos e viu uma nuvem brilhante de onde vinha uma voz chamando-o pelo nome. Subiu a ladeira sem medo e com pressa e pode contemplar, em meio à claridade do esplendor celeste, uma Senhora muito bonita que parecia acenar para que ele se aproximasse.

Ao aproximar-se Juan Diego, a aparição deu-se a conhecer com estas palavras: “Saiba, meu filho amado, que sou a sempre Virgem Maria, Mãe do verdadeiro Deus, Senhor do céu e da terra”. Ela então explicou suas intenções. “É meu desejo”, disse ela, “que um templo seja construído para mim neste lugar, onde, como uma Mãe piedosa, mostrarei minha clemência àqueles que me amam e me procuram e a todos que solicitam minha proteção”. Feitos esses esclarecimentos, a Santíssima Virgem pediu a Juan Diego que fosse imediatamente à Cidade do México, como seu enviado, para expressar seu desejo ao bispo.

Prudência do Bispo – Juan Diego obedeceu pontualmente e foi direto ao palácio do bispo, então Irmão Juan de Zumárraga e, depois de muito longa espera, foi apresentado à presença do prelado. A ele deu, simplesmente e com toda a verdade, a mensagem que a Mãe de Deus lhe enviou; mas Irmão Juan comportou-se com toda a prudência que se poderia esperar de sua virtude e bom senso num assunto tão delicado e, sem desprezar ou encorajar o índio, despediu-o, instruindo-o a voltar mais tarde, enquanto considerava melhor o assunto.

Juan Diego voltou à tarde ao mesmo lugar onde pela manhã tinha visto a Virgem Maria e lá encontrou a Senhora esperando a resposta.

Com toda simplicidade e reverência contou-lhe o que havia acontecido com o bispo e o fracasso de sua embaixada. A Senhora ouviu com benevolência as palavras do índio e depois ordenou-lhe que voltasse uma segunda vez e desse a mesma mensagem. No domingo, 10 de dezembro, pela manhã, Juan Diego apareceu no palácio do bispo, e seus familiares lhe deram uma recepção fria e desdenhosa, mas não o prelado, que ouviu com muita atenção a história contada pelo índio sobre as recomendações da Santíssima Virgem e até o questionou minuciosamente em relação às propostas da Senhora. No final, a resolução do bispo foi que o índio pedisse um sinal à Senhora para saber que, na verdade, foi a Mãe de Deus quem o enviou.

Naquela ocasião, quando Juan Diego partiu, alguns servos do bispo o seguiram para observá-lo, mas o índio mal havia chegado às proximidades do morro quando desapareceu da vista de seus seguidores, que por mais que se esforçassem não conseguiram encontrá-lo por mais que o procurassem. Sem dúvida, o céu não queria outra testemunha daquelas aparições, além dele, pois naquele momento Juan Diego conversava com a Virgem de Tepeyac. Contou-lhe como o bispo lhe ordenara que pedisse um certo sinal pelo qual se soubesse que foi a Santíssima Virgem quem o enviou e que era sua vontade que lhe fosse construído um templo. Com palavras muito afetuosas, a Senhora respondeu e ordenou a Juan Diego que voltasse no dia seguinte sem falta para dar-lhe o sinal pelo qual ele seria acreditado.

O sinal da Virgem – Não pôde cumprir a ordem no dia seguinte, pois seu tio Juan Bernardino estava gravemente doente, que pediu a seu sobrinho Juan Diego que lhe procurasse um padre para administrar os sacramentos. Passou a segunda-feira, 11 de dezembro, nesses cuidados e, na madrugada do dia 12, saiu de Cuautitlán rumo ao convento de Santiago com a intenção de trazer consigo os religiosos que dariam consolações espirituais ao seu tio.

Quando o sol nasceu, chegou ao sopé do Tepeyac e então, lembrando-se da sua infidelidade para com a Senhora, sentiu-se tão triste que, para evitar encontrá-la, começou a caminhar por um atalho que circundava o morro. Juan Diego corria quando viu a Mãe de Deus descer ao seu encontro. “Para onde vais, meu filho, e que caminho é esse que seguis?”, indagou a Virgem. E Juan Diego, confuso, prostrou-se a seus pés, contou-lhe detalhadamente a doença do tio e pediu perdão por ter faltado ao encontro.

A Santíssima Virgem aceitou as suas desculpas e, tendo-lhe assegurado que naquela mesma hora o seu tio já estava são, ordenou-lhe que subisse ao topo do monte e recolhesse na sua “tilma” ou manto com que estava coberto, as rosas que ele encontraria lá e as trouxesse. Embora Juan Diego soubesse que não poderia haver flores naquelas rochas e em pleno inverno, obedeceu sem responder e nem sequer se surpreendeu ao encontrar no morro um campo de rosas frescas e perfumadas. Cortou quantas cabiam na tilma que carregava nos ombros e, ajoelhando-se diante da Mãe de Deus, mostrou-lhe as flores. Então a Senhora pegou-as com as mãos e, ao mesmo tempo que as deixava cair na tilma, disse-lhe: “Este é o sinal que tens que levar ao bispo. Só vais mostrar-lhe e contar que ele deve fazer o que eu ordenei”.

Quando o índio chegou ao palácio do bispo, pediu como antes para ser recebido e, novamente, foi obrigado a esperar. Os criados notaram que ele tinha algo embrulhado na sua tilma que tentava esconder e, despertada a curiosidade, começaram a importuná-lo para que lhes mostrasse. Como o índio resistiu com tenacidade, os servos foram apresentar-se ao bispo, e assim Juan Diego entrou sem mais demora na presença de Frei Juan e entregou-lhe a embaixada em nome de Maria Santíssima, dizendo-lhe: “Este é o sinal que Ela me deu de que é sua vontade que um templo seja construído”. Enquanto falava, desdobrou a tilma e apareceu uma belíssima imagem de Maria Santíssima, como se estivesse pintada ou tecida no tecido.

O bispo ficou atônito ao ver tal prodígio e imediatamente reconheceu que o dedo de Deus estava agindo em todas aquelas coisas. De joelhos, venerou a imagem milagrosa e mandou colocá-la em seu oratório.

Duas testemunhas da Aparição – Juan Diego passou o dia inteiro, 12 de dezembro, na casa de Frei Juan e respondeu a todas as perguntas feitas com sua habitual simplicidade e verdade. No dia seguinte, o mesmo prelado foi em sua companhia indicar o local onde a Senhora lhe aparecera e onde mandara construir o templo. Depois de apontá-los, Juan Diego expressou ao bispo o cuidado que tinha pela saúde de seu tio Juan Bernardino e pediu permissão para ir vê-lo.

Quando o índio chegou a Cuautitlán e encontrou Juan Bernardino completamente são, como a Virgem lhe garantira, a fama do prodígio já se espalhara por toda parte. Frei Juan de Zumárraga levou consigo os dois indígenas que haviam participado da manifestação milagrosa e guardou a imagem em seu oratório, mas apenas por pouco tempo, pois as inúmeras aglomerações de pessoas que vieram venerá-la obrigou-o a movê-la para a igreja matriz, onde permaneceu até a construção de uma capela em Tepeyac.

Devoção dos fiéis – Concluído este trabalho, antes de decorrido um ano desde as aparições, a imagem milagrosa foi-lhe transferida com uma procissão muito solene da qual participaram as autoridades eclesiásticas e civis e centenas de fiéis. Com o passar do tempo e o aumento da devoção, novas e maiores igrejas foram construídas no mesmo local, enquanto o tecido tosco da tilma de Juan Diego, com a imagem, foi objeto de todo tipo de investigações e de um extraordinário fervor popular que só aumentava dia após dia e manifestava-se nas riquezas que os seus inúmeros fiéis depositavam constantemente no seu santuário, em sinal de gratidão pelos favores que a Santíssima Virgem derramava incessantemente sobre os seus amados filhos.

Coroação da Rainha – No final do século XVII iniciou-se a construção da sumptuosa e monumental basílica que permanece até hoje e, nessa altura, os Pontífices da Igreja Universal já lhe tinham dado pleno reconhecimento e, não contentes em terem permitido ao México celebrar com festividade particularmente esta maravilhosa aparição de sua padroeira celestial em 12 de dezembro, deram-lhe o título de Rainha e a coroaram como tal com toda solenidade. Desde então, no mesmo saco áspero onde deixou a sua imagem e no mesmo local onde apareceu, os mexicanos têm recebido tantos favores da sua Mãe misericordiosa, a quem invocaram desde o início com o nome de Nossa Senhora de Guadalupe que veem perfeitamente cumpridas as promessas que a Mãe de Deus fez ao venturoso índio Juan Diego.

(BUTLER Alban de, Vida de los Santos: vol. IV, ano 1965, pp. 541-545)