Ladainha de Todos os Santos

0:00

Ladainha de Todos os Santos

Kýrie, éleison.	Senhor, tende piedade de nós.
Christe, éleison.	Jesus Cristo, tende piedade de nós.
Kýrie, éleison.	Senhor, tende piedade de nós.
Christe, audi nos.	Jesus Cristo, ouvi-nos.
Christe, exáudi nos.	Jesus Cristo, atendei-nos.
Pater de cælis, Deus, *miserére nobis.*	Deus Pai do céu, *tende piedade de nós.*
Fíli Dei, Redemptor mundi, Deus, *miserére nobis.*	Deus Filho, redentor do mundo, *tende piedade de nós.*
Spíritus Sancte, Deus, *miserére nobis.*	Deus Espírito Santo, *tende piedade de nós.*
Sancta Trínitas, unus Deus, *miserére nobis.*	Santíssima Trindade, que sois um só Deus, *tende piedade de nós.*
Sancta María, *ora pro nobis.*	Santa Maria, *rogai por nós.*
Sancta Dei Génetrix, *ora pro nobis.*	Santa Mãe de Deus, *rogai por nós.*
Sancta Vírgo vírginum, *ora pro nobis.*	Santa Virgem das virgens, *rogai por nós.*
Sancte Michaël, *ora pro nobis.*	São Miguel, *rogai por nós.*
Sancte Gábriel, *ora pro nobis.*	São Gabriel, *rogai por nós.*
Sancte Ráphaël, *ora pro nobis.*	São Rafael, *rogai por nós.*
Omnes sancti Angeli et Archángeli, *oráte pro nobis.*	Todos os santos Anjos e Arcanjos, *rogai por nós.*
Omnes sancti beatórum Spírituum órdines, *oráte pro nobis.*	Todos as santas ordens de Espíritos bem-aventurados, *rogai por nós.*
Sancte Joánnes Baptísta, *ora pro nobis.*	São João Batista, *rogai por nós.*
Sancte Joseph, *ora pro nobis.*	São José, *rogai por nós.*
Omnes sancti Patriárchæ et Prophétæ, *orate pro nobis.*	Todos os santos patriarcas e profetas, *rogai por nós.*
Sancte Petre, *ora pro nobis.*	São Pedro, *rogai por nós.*
Sancte Paule, *ora pro nobis.*	São Paulo, *rogai por nós.*
Sancte Andréa, *ora pro nobis.*	Santo André, *rogai por nós.*
Sancte Jacóbe, *ora pro nobis.*	São Thiago, *rogai por nós.*
Sancte Joánnes, *ora pro nobis.*	São João, *rogai por nós.*
Sancte Thoma, *ora pro nobis.*	São Tomé, *rogai por nós.*
Sancte Jacóbe, *ora pro nobis.*	São Thiago, *rogai por nós.*
Sancte Philíppe, *ora pro nobis.*	São Felipe, *rogai por nós.*
Sancte Bartholomǽe, *ora pro nobis.*	São Bartolomeu, *rogai por nós.*
Sancte Matthǽe, *ora pro nobis.*	São Mateus, *rogai por nós.*
Sancte Simon, *ora pro nobis.*	São Simão, *rogai por nós.*
Sancte Thaddǽe, *ora pro nobis.*	São Tadeu, *rogai por nós.*
Sancte Matthía, *ora pro nobis.*	São Matias, *rogai por nós.*
Sancte Bárnaba, *ora pro nobis.*	São Barnabé, *rogai por nós.*
Sancte Luca, *ora pro nobis.*	São Lucas, *rogai por nós.*
Sancte Marce, *ora pro nobis.*	São Marcos, *rogai por nós.*
Omnes sancti Apóstoli et Evangelístæ, *oráte pro nobis.*	Todos os santos apóstolos e evangelistas, *rogai por nós.*
Omnes sancti Discípuli Dómini, *oráte pro nobis.*	Todos os santos Discípulos do Senhor, *rogai por nós.*
Omnes sancti Innocéntes, *oráte pro nobis.*	Todos os santos inocentes, *rogai por nós.*
Sancte Stéphane, *ora pro nobis.*	São Estevão, *rogai por nós.*
Sancte Laurénti, *ora pro nobis.*	São Lorenço, *rogai por nós.*
Sancte Vincénti, *ora pro nobis.*	São Vicente, *rogai por nós.*
Sancti Fabiáne et Sebastiáne, *oráte pro nobis.*	Santos Fabiano e Sebastião, *rogai por nós.*
Sancti Joánnes et Paule, *oráte pro nobis.*	Santos João e Paulo, *rogai por nós.*
Sancti Cosma et Damiáne, *oráte pro nobis.*	Santos Cosme e Damião, *rogai por nós.*
Sancti Gervási et Protási, *oráte pro nobis.*	Santos Gervásio e protasio, *rogai por nós.*
Omnes sancti Mártyres, *oráte pro nobis.*	Todos os santos Mártires, *rogai por nós.*
Sancte Silvéster, *ora pro nobis.*	São Silvestre, *rogai por nós.*
Sancte Gregóri, *ora pro nobis.*	São Gregório, *rogai por nós.*
Sancte Ambrósi, *ora pro nobis.*	Santo Ambrósio, *rogai por nós.*
Sancte Augustíne, *ora pro nobis.*	São Angostinho, *rogai por nós.*
Sancte Hierónyme, *ora pro nobis.*	São Jerônimo, *rogai por nós.*
Sancte Martíne, *ora pro nobis.*	São Martim, *rogai por nós.*
Sancte Nicolǽ, *ora pro nobis.*	São Nicolau, *rogai por nós.*
Omnes sancti Pontífices et Confessóres, *oráte pro nobis.*	Todos os santos pontífices e confessores, *rogai por nós.*
Omnes sancti Doctóres, *oráte pro nobis.*	Todos os santos doutores, *rogai por nós.*
Sancte Antóni, *ora pro nobis.*	Santo Antônio, *rogai por nós.*
Sancte Benedícte, *ora pro nobis.*	São Bento, *rogai por nós.*
Sancte Bernárde, *ora pro nobis.*	São Bernardo, *rogai por nós.*
Sancte Dominíce, *ora pro nobis.*	São Domingos, *rogai por nós.*
Sancte Francísce, *ora pro nobis.*	São Francisco, *rogai por nós.*
Omnes sancti Sacerdótes et Levítæ, *oráte pro nobis.*	Todos os santos sacerdotes e levitas, *rogai por nós.*
Omnes sancti Mónachi et Eremítæ, *oráte pro nobis.*	Todos os santos Monges e eremitas, *rogai por nós.*
Sancta María Magdaléna, *ora pro nobis.*	Santa Maria Madalena, *rogai por nós.*
Sancta Agatha, *ora pro nobis.*	Santa Águeda, *rogai por nós.*
Sancta Lúcia, *ora pro nobis.*	Santa Lúcia, *rogai por nós.*
Sancta Agnes, *ora pro nobis.*	Santa Inês, *rogai por nós.*
Sancta Cæcília, *ora pro nobis.*	Santa Cecília, *rogai por nós.*
Sancta Catharína, *ora pro nobis.*	Santa Catarina, *rogai por nós.*
Sancta Anastásia, *ora pro nobis.*	Santa Anastásia, *rogai por nós.*
Omnes sanctæ Vírgines et Víduæ, *ora pro nobis.*	Todas as santas virgens e viúvas, *rogai por nós.*
Omnes Sancti et Sanctæ Dei, *intercédite pro nobis.*	Todos os Santos e Santas de Deus, *intercedei por nós.*
Propítius esto, *parce nobis, Dómine.*	Sede propício, *perdoai-nos, Senhor.*
Propítius esto, *exaudi nos, Dómine.*	Sede propício, *ouvi-nos, Senhor.*
Ab omni malo, *libera nos, Dómine.*	De todo o mal, *livrai-nos, Senhor.*
Ab omni peccáto, *libera nos, Dómine.*	De todo o pecado, *livrai-nos, Senhor.*
Ab ira tua, *libera nos, Dómine.*	De vossa ira, *livrai-nos, Senhor.*
A subitánea et improvísa morte, *libera nos, Dómine.*	Da morte repentina e imprevista, *livrai-nos, Senhor.*
Ab insídiis diáboli, *libera nos, Dómine.*	Das ciladas do demônio, *livrai-nos, Senhor.*
Ab ira, et ódio, et omni mala voluntáte, *libera nos, Dómine.*	De toda a ira, ódio e má vontade, *livrai-nos, Senhor.*
A spíritu fornicatiónis, *libera nos, Dómine.*	Do espírito da fornicação, *livrai-nos, Senhor.*
A fúlgure et tempestáte, *libera nos, Dómine.*	Do raio e da tempestade, *livrai-nos, Senhor.*
A flagéllo terræmótus, *libera nos, Dómine.*	Do flagelo do terremoto, *livrai-nos, Senhor.*
A peste, fame et bello, *libera nos, Dómine.*	Da peste da fome e da guerra, *livrai-nos, Senhor.*
A morte perpétua, *libera nos, Dómine.*	Da morte eterna, *livrai-nos, Senhor.*
Per mystérium sanctæ Incarnatiónis tuæ, *libera nos, Dómine.*	Pelo mistério de vossa santa encarnação, *livrai-nos, Senhor.*
Per Advéntum tuum, *libera nos, Dómine.*	Pela vossa vinda, *livrai-nos, Senhor.*
Per Nativitátem tuam, *libera nos, Dómine.*	Pelo vosso nascimento, *livrai-nos, Senhor.*
Per Baptísmum et sanctum Jejúnium tuum, *libera nos, Dómine.*	Por vosso batismo e santo jejum, *livrai-nos, Senhor.*
Per Crucem et Passiónem tuam, *libera nos, Dómine.*	Por vossa cruz e paixão, *livrai-nos, Senhor.*
Per Mortem et Sepultúram tuam, *libera nos, Dómine.*	Por vossa morte e sepultura, *livrai-nos, Senhor.*
Per sanctam Resurrectiónem tuam, *libera nos, Dómine.*	Por vossa santa ressurreição, *livrai-nos, Senhor.*
Per admirábilem Ascensiónem tuam, *libera nos, Dómine.*	Por vossa admirável ascensão, *livrai-nos, Senhor.*
Per advéntum Spíritus Sancti Parácliti, *libera nos, Dómine.*	Pela vinda do Espírito Santo Consolador, *livrai-nos, Senhor.*
In die judicii, *libera nos, Dómine.*	No dia do juízo, *livrai-nos, Senhor.*
Peccatóres, *te rogamus, audi nos.*	Pecadores que somos, *nós vos rogamos: ouvi-nos.*
Ut nobis parcas, *te rogamus, audi nos.*	Para que nos perdoeis, *nós vos rogamos: ouvi-nos.*
Ut nobis indúlgeas, *te rogamus, audi nos.*	Para que nos sejais favorável, *nós vos rogamos: ouvi-nos.*
Ut ad veram pœniténtiam nos perdúcere dignéris, *te rogamus, audi nos.*	Para que vos digneis levar-nos à verdadeira penitência, *nós vos rogamos: ouvi-nos.*
Ut Ecclésiam tuam sanctam régere et conserváre dignéris, *te rogamus, audi nos.*	Para que vos digneis governar e guardar vossa Santa Igreja, *nós vos rogamos: ouvi-nos.*
Ut Domnum Apostólicum et omnes ecclesiásticos órdines in sancta religióne conserváre dignéris, *te rogamus, audi nos.*	Para que vos digneis conservar na santa religião o Sumo Pontífice e todas as ordens da hierarquia eclesiástica, *nós vos rogamos: ouvi-nos.*
Ut inimícos sanctas Ecclésiæ humiliáre dignéris, *te rogamus, audi nos.*	Para que vos digneis humilhar os inimigos da Santa Igreja, *nós vos rogamos: ouvi-nos.*
Ut régibus et princípibus christiánis pacem et veram concórdiam donáre dignéris, *te rogamus, audi nos.*	Para que vos digneis conceder a paz e a verdadeira concórdia aos reis e príncipes cristãos, *nós vos rogamos: ouvi-nos.*
Ut cuncto pópulo christiáno pacem et unitátem largíri dignéris, *te rogamus, audi nos.*	Para que vos digneis conceder paz e unidade a todos os povos cristãos, *nós vos rogamos: ouvi-nos.*
Ut omnes errántes ad unitátem Ecclésiæ revocáre, et infidéles univérses ad Evangélii lumen perdúcere dignéris, *te rogamus, audi nos.*	Para que vos digneis chamar todos os que estão no erro à unidade da Igreja, e conduzir à luz do Evangelho todos os que se acham fora da fé, *nós vos rogamos: ouvi-nos.*
Ut nosmetípsos in tuo sancto servítio confortáre et conserváre dignéris, *te rogamus, audi nos.*	Para que vos digneis confortar-nos e conservar-nos em vosso santo serviço, *nós vos rogamos: ouvi-nos.*
Ut mentes nostras ad cæléstia desidéria érigas, *te rogamus, audi nos.*	Para que eleveis as nossas almas ao desejo das coisas celestiais, *nós vos rogamos: ouvi-nos.*
Ut ómnibus benefactóribus nostris sempitérna bona retríbuas, *te rogamus, audi nos.*	Para que concedais os bens sempiternos a todos os nossos benfeitores, *nós vos rogamos: ouvi-nos.*
Ut ánimas nostras, fratrum, propinquórum et benefactórum nostrórum ab ætérna damnatióne erípias, *te rogamus, audi nos.*	Para que livreis da condenação eterna as nossas almas, as de nossos irmãos, parentes e benfeitores, *nós vos rogamos: ouvi-nos.*

Ut fructus terræ dare et conserváre dignéris, *te rogamus, audi nos.*	Para que Vos digneis nos conceder e conservar os frutos da terra, *nós vos rogamos: ouvi-nos.*
Ut omnibus fidélibus defúnctis réquiem ætérnam donáre dignéris, *te rogamus, audi nos.*	Para que vos digneis conceder o repouso eterno a todos os fiéis defuntos, *nós vos rogamos: ouvi-nos.*
Ut nos exaudíre dignéris, *te rogamus, audi nos.*	Para que vos digneis ouvir-nos, *nós vos rogamos: ouvi-nos.*
Fíli Dei, *te rogamus, audi nos.*	Filho de Deus, *nós vos rogamos: ouvi-nos.*
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, *parce nobis, Dómine.*	Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo, *perdoai-nos, Senhor.*
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, *exáudi nos, Dómine.*	Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo, *ouvi-nos, Senhor.*
Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi, *miserére nobis.*	Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo, *tende piedade de nós.*
Christe, audi nos.	Jesus Cristo, ouvi-nos.
Christe, exáudi nos.	Jesus Cristo, atendei-nos.
Kýrie, éleison.	Senhor, tende piedade de nós.
Christe, éleison.	Jesus Cristo, tende piedade de nós.
Kýrie, éleison.	Senhor, tende piedade de nós.
V. Dómine, exáudi oratiónem meam.	V. Senhor, ouvi a minha oração.
R. *Et clamor meus ad te véniat.*	R. *E chegue até Vós o meu clamor.*
Orémus. OMNÍPOTENS sempitérne Deus, qui nos ómnium Sanctórum tuórum mérita sub una tribuísti celebritáte venerári: quǽsumus; ut desiderátam nobis tuæ propitiatiónis abundántiam, multiplicátis intercessóribus, largiáris. Per Christum Dóminum nostrum.	Oremos. Ó DEUS onipotente e eterno, que nos concedestes a graça de venerar em uma única solenidade os méritos de todos os Vossos Santos: nós Vos suplicamos que, por tão grande número de intercessores, nos concedais a desejada abundância de Vossa misericórdia. Por Cristo Nosso Senhor.
R. *Amen.*	R. *Amém.*

Ladainha de Todos os Santos

Você também pode gostar:

Deixe seu comentário Cancelar resposta