-
Bênção das Toalhas do Altar
BÊNÇÃO DAS TOALHAS DO ALTAR (Rit. Rom., tit. IX, cap. IX, 4) O sacerdote abençoa as toalhas do altar dizendo: V. Adjutórium nostrum in nómine Dómini. R. Qui fecit cælum et terram. V. Dóminus vobíscum. R. Et cum spíritu tuo. Orémus. Exáudi, Dómine, preces nostras: et hæc linteámina (hoc linteámen), sacri Altáris usui præparat (–um), bene✠dícere, et sancti✠ficáre dignéris. Per Christum Dóminum nostrum. R. Amen. Orémus. Dómine Deus omnípotens, qui Móysen fámulum tuum ornaménta et linteámina fácere per quadragínta dies docuísti, quæ étiam María téxuit, et fecit in usum ministérii tabernáculi fœderis; bene✠dícere, sancti✠ficáre, et conse✠cráre digneris hæc linteámina (hoc linteámen) ad tegéndum involvendúmque altáre gloriosíssimi Fílii tui Dómini…
-
Bênção de Animais doentes
BÊNÇÃO DE ANIMAIS DOENTES (Rit. Rom., tit. IX, cap. V, 3) O sacerdote revestido de sobrepeliz e estola roxa, abençoa os animais doentes dizendo: V. Adjutórium nostrum in nómine Dómini. R. Qui fecit cælum et terram. V. Dómine, non secúndum peccáta nostra fácias nobis. R. Neque secúndum iniquitátes nostras retríbuas nobis. V. Hómines et juménta salvábis, Dómine. R. Quemádmodum multiplicásti misericórdiam tuam, Deus. V. Aperis tu manum tuam. R. Et imples omne ánimal benedictióne. V. Dómine, exáudi oratiónem meam. R. Et clamor meus ad te véniat. V. Dóminus vobíscum. R. Et cum spíritu tuo. Orémus. Deus, qui labóribus hóminum etiam de mutis animálibus solátia subrogásti: súpplices te rogámus ut,…
-
Bênção de Cavalos e outros animais
BÊNÇÃO DE CAVALOS E OUTROS ANIMAIS (Rit. Rom., tit. IX, cap. V, 2) Para abençoar cavalos e outros animais, o sacerdote diz: V. Adjutórium nostrum in nómine Dómini. R. Qui fecit cælum et terram V. Dóminus vobiscum. R. Et cum spíritu tuo. Orémus. Deus, refúgium nostrum, et virtus: adésto piis Ecclésiæ tuæ précibus, auctor ipse pietátis, et præsta; ut, quod fidéliter pétimus, efficáciter consequámur. Per Christum Dóminum nostrum. R. Amen. Orémus. Omnípotens sempitérne Deus, qui gloriósum beátum Antónium, váriis tentatiónibus probátum, inter mundi hujus túrbines illǽsum abíre fécisti: concéde fámulis tuis; ut et præcláro ipsíus proficiámus exémplo, et a præséntis vitæ perículis ejus méritis intercessióne liberémur. Per Christum Dóminum nostrum.…
-
Bênção de Lugar ou Casa
BÊNÇÃO DE LUGAR OU CASA (Rit. Rom., tit. IX, cap. VI, 3) Para bênção de cômodos, casa e lugares diversos, o sacerdote pode usar a seguinte fórmula: V. Adjutórium nostrum in nómine Dómini. R. Qui fecit cælum et terram. V. Dóminus vobíscum. R. Et cum spíritu tuo. Orémus. Béne✠dic, Dómine, Deus omnípotens, locum istum (vel domum istam): ut sit in eo (ea) sánitas, cástitas, victória, virtus, humílitas, bónitas, et mansuetúdo, plenitúdo legis, et gratiárum áctio Deo Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto; et hæc benedíctio máneat super hunc locum (vel super hanc domum) et super habitántes in eo (ea) nunc et in ómnia sæcula sǽculórum. R. Amen. Et aspergatur…
-
Bênção de um Adulto Enfermo
BÊNÇÃO DE UM ADULTO ENFERMO (Rit. Rom., tít. IX, cap. IV, 7) Entrando no quarto do enfermo, o sacerdote diz: V. Pax huic dómui. V. A paz esteja nesta casa. R. Et ómnibus habitántibus in ea. R. E com todos os seus moradores. Aproximando-se do enfermo, diz: V. Adjutórium nostrum in nómine Dómini. V. A nossa proteção está no nome do Senhor. R. Qui fecit cælum et terram. R. Que fez o céu e a terra. V. Dómine, exáudi oratiónem meam. V. Ouvi, Senhor, minha oração. R. Et clamor meus ad te véniat. R. E chegue a vós meu clamor. V. Dóminus vobíscum. V. O Senhor esteja convosco. R.…
-
Bênção da mulher antes do parto
BÊNÇÃO DA MULHER ANTES DO PARTO (Rit. Rom., tit. VIII, cap. V) O sacerdote começa dizendo: V. Adjutórium nostrum in nómine Dómini. V. A nossa proteção está no nome do Senhor. R. Qui fecit cælum et terram. R. Que fez o céu e a terra. V. Salvam fac ancíllam tuam. V. Protegei, Senhor, a vossa serva. R. Deus meus, sperántem in te. R. Que espera em vós, meu Deus. V. Esto illi, Dómine, turris fortitúdinis. V. Senhor, sede para ela uma fortaleza invencível. R. A fácie inimíci. R. Um refúgio contra o inimigo. V. Nihil profíciat inimícus in ea. V. Nenhum mal lhe faça o inimigo. R. Et fílius…
-
Oração da Noite II (Completas)
ORAÇÃO DA NOITE II Do Ofício de Completas[1] Início R. Iube, Dómine, benedícere. R. Ó Senhor, dai-nos a bênção. Benedictio: Noctem quiétam et finem perféctum concédat nobis Dóminus omnípotens. Amen. Bênção: O Senhor todo poderoso nos conceda uma noite tranquila e, no fim da vida, uma morte santa. Amém. Leitura Breve[2] FRATRES: Sóbrii estóte, et vigiláte: quia adversárius vester diábolus tamquam leo rúgiens círcuit, quærens quem dévoret: cui resístite fortes in fide. IRMÃOS: Sede sóbrios e vigilantes, pois o vosso adversário, o Diabo, anda ao vosso redor como leão rugindo, procurando a quem devorar. Resisti-lhe, firmes na fé. Tu autem, Dómine, miserére nobis. Vós, porém, Senhor, tende piedade de nós.…
-
Orações para antes e depois das Refeições
ORAÇÃO PARA ANTES DAS REFEIÇÕES BENEDIC, ✠ Domine, nos et haec tua dona quae de tua largitate sumus sumpturi. Per Christum Dominum nostrum. ABENÇOAI, ✠ Senhor, a nós e a este alimento que recebemos de Vossa bondade. Por Cristo Nosso Senhor. R. Amen. R. Amém. Antes do almoço: MENSAE caelestis participes faciat nos, Rex aeternae gloriae. O REI da eterna glória nos faça participantes da mesa celeste. R. Amen. R. Amém. Antes do jantar: AD cenam vitae aeternae perducat nos, Rex aeternae gloriae. O REI da eterna glória nos conduza à Ceia da vida eterna. R. Amen. R. Amém. Pode-se acrescentar um Pai Nosso. ORAÇÃO PARA…
-
Oração para antes da Leitura Espiritual
ORAÇÃO PARA ANTES DA LEITURA ESPIRITUAL LÓQUERE, Dómine, quia audit servus tuus. Servus tuus sum ego: da mihi intelléctum, ut sciam testimónia tua. FALAI, Senhor, que o Vosso servo escuta. Sou Vosso servo, concedei-me inteligência para conhecer Vossas leis. Lóquere mihi ad qualecúmque ánimæ meæ consolatiónem, et ad totíus vitæ meæ emendatiónem; ad tuam autem glóriam et perpétuum honórem. Amen. Falai-me seja o que for para a consolação de minha alma, e para a emenda de toda minha vida; mas que seja para a Vossa glória e perpétua honra. Amém.
