SANTA BALBINA, Virgem (31/03)

No Martirológio Romano lemos o seguinte: “Em Roma, Santa Balbina, virgem, filha de São Quirino, mártir, que foi batizada pelo Papa Alexandre e escolheu Cristo como seu esposo na santa virgindade; depois de terminar a sua trajetória neste mundo, foi enterrada na Via Ápia, perto de seu pai.”

Este relato, infelizmente, depende da inserção totalmente gratuita do martirologista Ado, que tirou alguns detalhes das “Atas do Papa Alexandre”, que Beda prudentemente ignorou, e usou os nomes de Quirino, Teodora e Balbina para preencher três nomes restantes em branco no mês de março. As chamados “Atas de Balbina” são apenas um plágio tardio das atas de Alexandre.

Tudo o que sabemos é que a meio caminho entre a Via Appia e a Via Ardeatina existia um mosteiro de Balbina, provavelmente assim chamado porque foi construído nas propriedades de uma senhora cristã chamada Balbina. Por outro lado, parece que existiu uma Balbina, chamada filha de Quirino, mas não pode ter sido a mesma, pois a primeira viveu em época muito anterior e foi sepultada na catacumba do Pretextato. Balbina foi homenageada em uma pequena igreja do século IV no Aventino que leva seu nome, mas é difícil determinar qual Balbina era essa.

 (BUTLER Alban de, Vida de los Santos: vol. I, ano 1965, p. 677)