Novena da Imaculada Conceição

NOVENA DA IMACULADA CONCEIÇÃO

Concede-se indulgência parcial ao fiel que assistir devotamente à novena pública em preparação para a festa da Imaculada Conceição.

 

INÍCIO (de pé)

V. Deus ✠ in adiutórium meum inténde.	V. Vinde, ✠ ó Deus, em meu auxílio.
R. Dómine, ad adiuvándum me festína.	R. Senhor, apressai-Vos em me socorrer.
V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.	V. Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo.
R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.	R. Assim como era no princípio, agora e sempre, e por todos os séculos dos séculos. Amém.
Todos: VENI, Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui amoris in eis ignem accende	Todos: VINDE, Espírito Santo, enchei os corações dos Vossos fiéis, e acendei neles o fogo do Vosso amor.
V. Emitte Spiritum tuum et creabuntur.	V. Enviai o vosso Espírito e tudo será criado.
R. Et renovabis faciem terrae.	R. E renovareis a face da terra.
Oremus. DEUS, qui corda fidelium Sancti Spiritus illustratione docuisti: da nobis in eodem Spiritu recta sapere, et semper consolatione gaudere. Per Christum Dominum nostrum.	Oremos. DEUS, que instruístes o coração de Vossos fiéis, com a luz do Espírito Santo, concedei-nos que, no mesmo Espírito, conheçamos o que é reto, e gozemos sempre as suas consolações. Por Cristo, Nosso Senhor.
R. Amém.	R. Amém.

 SEQUÊNIA (sentado)

Ave Maria… Virgo serena (Partitura)

1. Ave, Maria, cheia de graça; – O Senhor é convosco, ó Virgem serena.
2. Bendita sois vós entre as mulheres, – Que gerastes a Paz dos homens – E a Glória dos Anjos; – E bendito é o Fruto do vosso ventre, – Que coerde-iros seus – Nos fez pela graça.
3. Por aquele “ave”, – Para o mundo tão suave, – Contra as leis da carne – Concebestes um Filho, – A nova estrela – Gera O novo Sol.
4. Do pequeno e do grande, – Do Leão e do Cordeiro, – Do Cristo Salvador – Vós sois o templo, – Porém, Vir-gem intacta; – Da flor e do orvalho, – Do Pão e do Pastor, – Ó Rainha das virgens, – Rosa sem espinho, – Vos tornas-tes a Mãe.
5. Sois a cidade do Rei da justiça, – Sois a Mãe da misericórdia, – Do lago fétido e da miséria – Trazeis o amigo de Deus de volta à graça. – Louva-vos o exército celestial, – Porque sois Mãe e filha do Rei; – Por vós o perdão é dado ao pecador, – Por vós a graça é concedida ao justo.
6. Ó, pois, Estrela do mar, – Templo do Verbo de Deus – E Aurora do Sol, – Porta do Paraíso – Através de quem a luz apareceu, – Rogai ao vosso Filho:
7. Para que nos liberte do pecado – E no reino da claridade, – Cuja luz brilha para sempre, – Colocai-nos para sempre. Amém.

CAPÍTULO (de pé)

(Provérbios 8, 22-24)

DOMINUS possedit me in initio viarum suarum, antequam quidquam faceret a principio. Ab aeterno ordinata sum, et ex antiquis antequam terra fieret. Nondum erant abysse et ego iam concepta eram.	O SENHOR me possuiu desde o princípio de seus caminhos, antes do começo da terra. Desde a eternidade fui formada, antes de suas obras dos tempos antigos. Ainda não havia abismo quando fui concebida.
R. Deo gratias.	R. Graças a Deus.

HINO (de pé)

(primeira estrofe de joelhos)

Ave Maris Stella (Partitura)

1. Salve, Estrela do Mar, – Mãe do Verbo de Deus, – Virgem pura entre as virgens, – Feliz porta do Céu.
2. Saudada pelo Arcanjo: – “Ave, cheia de graça”. – Dá-nos a tua paz, – Mudando o nome de “Eva”.
3. Quebra ao preso as cadeias, – Dá aos cegos a vista, – Afugenta a desgraça – Traz-nos todos os bens.
4. Mãe de Deus, nossa Mãe, – Ouça os nossos pedidos – Aquele que por nós – Quis chamar-Se teu Filho.
5. Virgem incomparável, – Mãe de misericórdia, – Liberta-nos da culpa, – Faz-nos mansos e castos.
6. Dá-nos a vida pura – E o seguro caminho, – Para que, vendo o teu Filho, – Sempre nos alegremos.
7. Glória a Deus, Pai eterno – Glória ao Filho, Senhor, – Com o Espírito Santo, – Agora e para sempre. Amém.

Versículo

V. Diffúsa est grátia in lábiis tuis.	V. A graça foi derramada em Vossos lábios.
R. Proptérea benedíxit te Deus in ætérnum.	R. Por isso Deus Vos abençoou para sempre.

ANTÍFONA (de pé)

Ant. Immaculatam (Partitura)

Celebremos solenemente a Imaculada Conceição * da Virgem perpétua, Maria, Mãe de Deus; para que, salvos das profundezas da miséria por Sua prece, vivamos entre os filhos da misericórdia, aleluia, aleluia.

MAGNIFICAT (de pé)

V. Magni✠ficat * ánima mea Dóminum.	V. A MI✠NHA alma * engrandece ao Senhor.
R. Et exsultávit spíritus meus: * in Deo, salutári meo.	R. E se alegrou o meu espírito * em Deus, meu Salvador.
V. Quia respéxit humilitátem ancíllæ suæ: * ecce enim ex hoc beátam me dicent omnes generatiónes.	V. Pois ele viu a pequenez de sua serva, * desde agora as gerações hão de chamar-me de bendita.
R. Quia fecit mihi magna qui potens est: * et sanctum nomen eius.	R. O Poderoso fez por mim maravilhas * e Santo é o seu nome!
V. Et misericórdia eius, a progénie in progénies: * timéntibus eum.	V. Seu amor, de geração em geração, * chega a todos que o respeitam.
R. Fecit poténtiam in brácchio suo: * dispérsit supérbos mente cordis sui.	R. Demonstrou o poder de seu braço, * dispersou os orgulhosos.
V. Depósuit poténtes de sede: * et exaltávit húmiles.	V. Derrubou os poderosos de seus tronos * e os humildes exaltou.
R. Esuriéntes implévit bonis: * et dívites dimísit inánes.	R. De bens saciou os famintos, * e despediu, sem nada, os ricos.
V. Suscépit Israël púerum suum: * recordátus misericórdiæ suæ.	V. Acolheu Israel, seu servidor, * fiel ao seu amor.
R. Sicut locútus est ad patres nostros: * Ábraham, et sémini eius in sǽcula.	R. Como havia prometido aos nossos pais, * em favor de Abraão e de seus filhos, para sempre.
V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto.	V. Glória ao Pai, e ao Filho, e ao Espírito Santo.
R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen.	R. Assim como era no princípio, agora e sempre, * e por todos os séculos dos séculos. * Amém.

Repete-se a Antífona:

Ant. Immaculatam (Partitura)

Celebremos solenemente a Imaculada Conceição * da Virgem perpétua, Maria, Mãe de Deus; para que, salvos das profundezas da miséria por Sua prece, vivamos entre os filhos da misericórdia, aleluia, aleluia.

ORAÇÃO

Se for clérigo:
V. Dóminus vobíscum.	V. O Senhor esteja convosco.
R. Et cum spíritu tuo.	R. E com teu espírito.
Ou, se não for clérigo:
V. Dómine, exáudi oratiónem meam.	V. Senhor, ouvi minha oração.
R. Et clamor meus ad te véniat.	R. E chegue até Vós o meu clamor.
Orémus. DEUS, qui per immaculátam Vírginis Conceptiónem dignum Fílio tuo habitáculum præparásti: quǽsumus; ut qui ex morte ejúsdem Fílii tui prævísa, eam ab omni labe præservásti, nos quoque mundos ejus intercessióne ad te perveníre concédas. Per eúndem Dóminum nostrum Jesum Christum Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum.	Oremos. Ó DEUS, que pela Imaculada Conceição da Virgem, preparastes ao Vosso Filho digna morada, nós Vos suplicamos que, assim como pela previsão da morte desse mesmo Filho a preservastes de toda mancha, façais, por Sua intercessão, que também nós cheguemos à Vossa presença, purificados de toda culpa. Pelo mesmo Nosso Senhor Jesus Cristo, Vosso Filho, que convosco vive e reina, na unidade do Espírito Santo, Deus, por todos os séculos.
R. Amen.	R. Amém.

 ORAÇÃO (de joelhos)

Todos: Ó MARIA Imaculada, Mãe de Jesus, Mãe nossa, atraídos pelo fulgor da Vossa celestial beleza, e movidos pelas angústias do mundo, lançamo-nos nos Vossos braços, com a certeza de encontrar no Vosso Coração amantíssimo a satisfação dos nossos ardentes desejos e o porto seguro nas tempestades que de toda parte nos assaltam.

Embora oprimidos pelas nossas culpas, e sucumbindo sob o peso de nossas infinitas misérias, admiramos e cantamos a riqueza incomparável dos excelsos dons com que Deus Vos cumulou acima de toda criatura, desde o primeiro instante da Vossa Conceição, até o dia em que, elevada ao Céu, Vos coroou Rainha do universo.

Ó Fonte cristalina de Fé, banhai as nossas almas com as verdades eternas! Ó Lírio perfumado de toda a santidade, prendei nossos corações com o Vosso celeste perfume! Ó Triunfadora do mal e da morte, inspirai-nos profundo horror ao pecado, que torna a alma abominável a Deus e escrava do inferno!

Ouvi, ó Predileta de Deus, o grito ardente que se ergue de todos os corações fiéis, inclinai-Vos sobre nossas chagas dolorosas. Mudai os corações dos maus, enxugai as lágrimas dos aflitos e dos oprimidos, confortai os pobres e os humildes, extingui os ódios, suavizai a dureza dos costumes, guardai no jovem a flor da pureza, protegei a Santa Igreja, fazei que todos os homens sintam o encanto da bondade cristã.

Em vosso nome, que enche os Céus de harmonia, sintam-se irmãos todos os homens, e as nações, membros de uma só família, sobre que brilha o sol de uma paz sincera e universal.

Acolhei, ó doce Mãe, as nossas humildes súplicas, e alcançai-nos, sobretudo, que possamos um dia repetir diante de Vosso trono, gozando convosco da felicidade eterna, o hino que se eleva hoje da terra junto dos Vossos altares: Toda sois formosa, ó Maria! Vós sois a glória, a alegria e a honra do nosso povo! Amém.

 

Se houver Bênção do Santíssimo, neste momento se faz a Exposição, como de costume. A novena prossegue com a oração seguinte:

 

ORAÇÃO (de joelhos)

Todos: VIRGEM Santíssima, que tanto agradastes ao Senhor, e fostes Sua Mãe Imaculada no corpo, na alma, na fé e no amor; por piedade, volvei benigna os olhos para os infelizes que imploram o Vosso poderoso patrocínio.

A serpente maligna, contra quem foi lançada a primeira maldição, teima em combater e tentar os míseros filhos de Eva.

Eia, bendita Mãe, nossa Rainha e Advogada, que desde o primeiro instante da Vossa Conceição, esmagastes a cabeça do Inimigo! Acolhei as súplicas que, unidos a Vós num só coração, Vos pedimos apresenteis ante o trono do Altíssimo, para que nunca nos deixemos cair nas emboscadas que se nos preparam; para que todos cheguemos ao porto da salvação; e, no meio de tantos perigos, a Igreja e a sociedade cantem de novo o hino do resgate, da vitória e da paz. Assim seja.

 

TOTA PULCHRA ES

V. Toda sois formosa, ó Maria.

R. Toda sois formosa, ó Maria.

V. E mácula original não há em Vós.

R. E mácula original não há em Vós.

V. Vós sois a glória de Jerusalém.

R. Vós, a alegria de Israel.

V. Vós, a honra do nosso povo.

R. Vós, advogada dos pecadores.

V. Ó Maria!

R. Ó Maria!

V. Virgem prudentíssima.

R. Mãe clementíssima.

V. Rogai por nós.

R. Intercedei por nós * a Nosso Senhor * Jesus Cristo.

 

Se houve a Exposição, neste momento se dá a Bênção do Santíssimo, como de costume, e assim encerra-se a novena. Se não há Bênção do Santíssimo, a novena é concluída como segue:

V. In conceptione tua, Immaculata fuisti.		V. Fostes Imaculada em Vossa Conceição.
R. Ora pro nobis Patrem cuius Filium peperisti.		R. Rogai por nós ao Pai, cujo Filho gerastes.
V. Domina, protege orationem meam.		V. Protegei, Senhora, a minha oração.
R. Et clamor meus ad te veniat.		R. E chegue até Vós o meu clamor.
Oremos. Todos: SANTA Maria, Rainha dos Céus, Mãe de Nosso Senhor Jesus Cristo, Senhora do mundo, que a nenhum pecador desamparais nem desprezais: ponde, Senhora, em mim os olhos de Vossa piedade e alcançai-me de Vosso amado Filho o perdão de todos os meus pecados, para que eu, que agora venero com devoção Vossa Santa e Imaculada Conceição, mereça na outra vida alcançar o prêmio da bem-aventurança, por mercê do Vosso benditíssimo Filho Jesus Cristo, Nosso Senhor, que com o Pai e o Espírito Santo vive e reina pelos séculos dos séculos.  Amém.
V. Dómine, exáudi oratiónem meam.	V. Senhor, ouvi minha oração.
R. Et clamor meus ad te véniat.	R. E chegue até Vós o meu clamor.
V. Benedicámus Dómino.	V. Bendigamos ao Senhor.
R. Deo grátias.	R. Graças a Deus.
V. Fidélium ✠ ánimæ per misericórdiam Dei requiéscant in pace.	V. Que as almas dos fiéis ✠ defuntos, por misericórdia de Deus, descansem em paz.
R. Amen.	R. Amém.

 

 

HINOS OPCIONAIS

Inicial

1. Glória à Virgem, hosana à excelsa, – Clame agora em transportes de fé! – Alma unida aos cristãos do universo, – O Brasil todo inteiro de pé: – Celebremos de amor, em mil brados, – De Maria a feliz Conceição – E retumbe, nos céus estrelados, – Nossa grande e vibrante oração.

/: Ó Maria Imaculada!:/ – /: Abre as mãos,:/ cheias de luz, – /: Sobre a nossa Pátria amada! :/ – /: O País,:/ da Santa Cruz!

2. Nossos pais nos legaram Teu nome, – Como o seu mais dourado brasão – E o Teu nome, indelével, conserva – Deste povo o leal coração. – Padroeira da Terra Brasileira, – És a nossa Rainha imortal! – A Teus pés, nossa fronte se humilha, – Osculando o Teu manto real.

Final

1. Nós Vos saudamos – Em cada dia, – Imaculada! – Ave Maria – Imaculada, Ave!
2. No mar da vida – Fulgente guia – Sois aos errantes, – Ave, Maria – Imaculada, Ave!
3. Também na morte, – A mor, valia – De Vós teremos. – Ave, Maria – Imaculada, Ave!
4. Depois, nos Céus, – Com alegria, – Nós cantaremos: – Ave, Maria! – Imaculada, Ave!